Adaptado do "Masnavi" de Rumi. Neste link, há as versões de E.H. Whinfield e Coleman Barks.
Foste criado entre galinhas, decerto
na mesquinhez do ciscar em terra.
Tua mãe é ave marítima, todavia
e ganhar amplidões a sua natureza.
Essa nostalgia pelo oceano, que sentes
é herança da tua mãe.
Estás na terra mas não pertences a ela
tal é tua verdade e teu legado.
Abandona então a paz da terra firme
e adentra o oceano do Real Eu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário