A síntese é sempre tensionada

Da dialética. A síntese é sempre tensionada; não fecha o conflito. O marxista argentino Eduardo Grüner: "(...) a consequência que extrai Adorno é inequívoca: a dialética, para sê-lo verdadeiramente, deve ser negativa. Isto é: deve ficar tensamente 'em suspenso' (...)". O conflito não é "superado" -no sentido de apagado- e sim converte-se qualitativamente em outra coisa, é conflito também.

[Originariamente no Facebook, aqui].

Esconde uma alma lírica

Mas ainda Charles Bukowski ("ainda" se não estava falando antes?, mas é que é uma sombra que paira sempre). A casca às vezes esconde um interior radicalmente diferente; já conheci palhaços sociais que, reservadamente, me confidenciaram ser tímidos. Tudo máscara, tudo camuflagem, "tudo que é visível não passa de uma máscara" (Melville). O lúmpen bêbado de Bukowski esconde uma alma lírica. Tem ali uma sensibilidade insuspeita. Já fiz esta comparação antes: Henry Miller é mais refinado mas cínico; sofre menos que Bukowski, bruto mas honesto.

[Postado originariamente no Facebook, aqui].

Dar caráter transcendente à resistência

Reflexão do domingo de manhã. Estava vendo a página de um coletivo, se colocando pró-Assad, o que está correto. Porém, o conjunto de suas posições lhe colocava nitidamente no "terceiro campo" -nem direita nem esquerda, defesa de valores tradicionais etc.-, isto é, fascista. É oportuno fazer demarcações claras nesse assunto. Nem tudo que é anti-imperialista será, no conjunto, necessariamente progressista. Eu, quando defendo a resistência capitaneada por Assad (ou qualquer outra de caráter nacional-burguês), o faço a partir de um ponto de vista marxista revolucionário. Não estou rebaixando minha pauta, ao contrário, quero dar caráter transcendente à resistência a princípio meramente nacional-burguesa. É compreender que a luta anti-imperialista só pode se completar no âmbito da revolução socialista. Esse é o aspecto vertical -o de profundidade- da revolução permanente trotskyana.

[Postado originariamente no Facebook, aqui].

Essa nostalgia pelo oceano, que sentes

Adaptado do "Masnavi" de Rumi. Neste link, há as versões de E.H. Whinfield e Coleman Barks.

Foste criado entre galinhas, decerto
na mesquinhez do ciscar em terra.

Tua mãe é ave marítima, todavia
e ganhar amplidões a sua natureza.

Essa nostalgia pelo oceano, que sentes
é herança da tua mãe.

Estás na terra mas não pertences a ela
tal é tua verdade e teu legado.

Abandona então a paz da terra firme
e adentra o oceano do Real Eu.

Assim doravante preciso suportar a separação

E afastou-se deles, dizendo: Ai de mim! Quanto sinto por [meu filho] José!
E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muito retida.
Disseram-lhe: Por Allah, não cessarás de recordar-te de José até
que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
Ele lhes disse: Só exponho perante Allah o meu pesar e a minha
angústia, porque sei de Allah o que vós ignorais…
(Yussuf, 12: 84-86)

*

Dedicado a GLAUCO AFFONSO TEJO
21/ 03/ 14 - 13/ 04/ 14
Filho Querido
No 1º ano de seu passamento

*

Os versos a seguir são um trecho de um poema do "Diwan" de Muhyiddin ibn al-Arabi, "al-Shaykh al-Akbar" (O Grande Mestre), místico sufi que ainda não aparecera aqui. Escrevi a presente versão a partir da versão em inglês de Ralph Austin. O poema é a propósito do falecimento da filha de Ibn al-Arabi, e foi escrito pelo sheik logo após o funeral da menina.

Desde a Idade Média islâmica, toda a solidariedade aos pais que tiveram a dolorosa experiência de descer os filhos ao túmulo.

Com minhas próprias mãos
deitei minha filhinha
para o descanso
em seu último leito

com minhas próprias mãos
pois ela
é da minha própria carne.

Assim doravante preciso
suportar a separação

eis que minhas mãos,
já vazias,
nada mais contêm.

Entre o ontem
que já foi
e o amanhã
que será

estamos nós,

eu e minha filhinha

atados a este momento.

Está sempre bêbado de amor

Ainda Rumi, também através da versão em inglês de Shahram Shiva.

O Amante está sempre

bêbado
     de
          amor.

Ele é louco
ela, livre.

Ele canta com
     prazer

ela dança em
     êxtase.

Enquanto nós, presos
em nossos próprios
     medos
nos preocupamos
com tudo.

Mas uma vez

bêbados
     de
          amor

o que tiver
de
ser
será.

Pensas que viver é apenas respirar?

Outro Rumi, a partir da versão em inglês de Shahram Shiva.

Pensas que viver
é apenas

respirar?

Lamento que tua vida
seja assim tão

limitada.

Não fiques sem amor

ou te sentirás

na morte.

Morre tu em amor
e assim vives para sempre.